Results for konfigurirati translation from Croatian to Polish

ovaj priključak treba konfigurirati
ta wtyczka musi być skonfigurowana

nije moguće konfigurirati poslužitelj pisača.
nie można skonfigurować serwera wydruku.

ovdje možete konfigurirati backgammon ploču.
tu możesz skonfigurować planszę backgammona

kde neće konfigurirati ili prikazivati rasporede tipkovnica
kde nie będziee konfigurowało ani wyświetlało aktualnego układu

samo administrator može konfigurirati poslužitelj poruka!
tylko administrator może konfigurować serwer wiadomości!

kde će konfigurirati rasporede i pokrenuti indikator rasporeda
kde skonfiguruje układ klawiatury i uruchomi wyświetlanie aktualnego układu

ovdje možete da konfigurirati fibs pogon za backgammon.
tu możesz konfigurować silnik backgammona fibs

traka povijesti ovdje možete konfigurirati bočnu traku povijesti.
pasek boczny historii tu można skonfigurować boczny pasek historii.

pokreni povratne podatke na ovom mjestu možete konfigurirati povratne podatke aplikacija.
powiadamianie o uruchamianiu moduł pozwala na wybór metody powiadamiania o rozpoczęciu uruchamiania programu.

ako je ovo omogućeno, powerdevil će biti u mogućnosti konfigurirati upravljanje energijom vašeg monitora
jeśli włączone, powerdevil może konfigurować zarządzanie energią twojego monitora

iz ovog modula možete konfigurirati daeon, stvarati ili uređivati profile štednje i vidjeti sposobnosti vašeg sustava
za pomocą tego modułu możesz skonfigurować usługę, utworzyć i zmienić profile oszczędzania energii i sprawdzić możliwości twojego systemu.

savjet: za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, pogledajte na postavke efekta.
podpowiedź: w opcjach efektu można znaleźć informacje o tym jak go skonfigurować i uruchomić

cgi skripte cgi kio slave omogućuje lokalno izvršavanje cgi programa bez potrebe za pokretanjem web poslužitelja. u ovom upravljačkom modulu možete konfigurirati putanje koje će biti pretraživane za cgi skriptama. name of translators
skrypty cgi cgi kio pozwala na lokalne uruchomienie lokalnych skryptów cgi bez konieczności uruchamiania serwera www. w module tym można skonfigurować ścieżkę poszukiwania skryptów cgi. name of translators

uređivač možete konfigurirati tako da uvijek prikazuje brojeve redaka i / ili ploče oznaka, ako su pokrenute u odjeljku zadani prikaz konfiguracijskog dijaloga. da uvijek pokazuje brojeve redaka i/ ili
edytor może wyświetlać numery wierszy i/ lub zakładki, jeśli zostały wybrane opcje w karcie domyślny widok w okienku konfiguracyjnym.

grupa (group) grupa pod kojom poslužitelj radi. uobičajeno to mora biti sys, no može se po potrebi konfigurirati i za neku drugu grupu. primjer: sys do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
grupa (group) grupa, z której uprawnieniami działa serwer. zwykle jest to sys, aczkolwiek w razie potrzeby można wszystko skonfigurować dla innej grupy. przykład: sys do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)