Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne mogu slušati
nie można nasłuchiwać
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu napraviti vezu
nie można utworzyć dowiązania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu naći fdformat.
nie można znaleźć dd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu otvoriti% 1
nie mogę odczytać pliku: '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu otvoriti datoteku
nie można otworzyć pliku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ne mogu premotati traku.
nie można cofnąć taśmy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu dodati poruku:
dodanie wiadomości nie powiodło się:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu instalirati emotikon temu
nie można zainstalować motywu emotikon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu da odispism sliku.
nie można wydrukować obrazka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu otvoriti %s - %s
otwarcie %s nie powiodło się - %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu kopirati datoteku% 1.
nie można skopiować pliku% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu dobiti popis pisača.
przełącz wybiórczy widok listy drukarek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s : ne mogu ukloniti "%s".
%s: usunięcie "%s" nie powiodło się.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greška: ne mogu rezervirati memoriju.
błąd: przydzielenie pamięci nie powiodło się.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu napraviti alias %s -> %s
utworzenie aliasu %s nie powiodło się -> %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting