Results for osiguravanja translation from Croatian to Polish

predani cilju osiguravanja sigurnosti europske hrane
zobowiązanie na rzecz zapewnienia europie bezpiecznej żywności

dio ovih promjena očekuje se kod osiguravanja velikih pogona udaljenih od korisnika i učinkovitog prijenosa između država i preko mora.
oczekuje się, że częściowe zmiany przyniesie umożliwienie wytwarzania znaczących ilości energii w dużych odległościach od użytkowników i wydajne jej przesyłanie między krajami i przez morza. programy, takie jak inicjatywa

suradnju između esb-a i nacionalnih nadležnih tijela s ciljem osiguravanja nesmetanog funkcioniranja ssm-a;
zasady współpracy ebc z właściwymi organami krajowymi, mające zapewnić sprawne funkcjonowanie jednolitego mechanizmu nadzorczego;

naglasak bi trebao biti na mjerama povećanja produktivnosti i poboljšanja poslovnog okružja kao i osiguravanja odgovarajuće javne infrastrukture, koje su ključne za povećanje ulaganja i poticanje otvaranja novih radnih mjesta.
powinny się skupiać na zwiększeniu produktywności i poprawie warunków do prowadzenia działalności gospodarczej, w tym stworzeniu odpowiedniej infrastruktury publicznej – wszystkie te czynniki mają bowiem podstawowe znaczenie dla wzrostu inwestycji i zatrudnienia.

veza s lokacijom %s je osigurana. ova se veza može upotrebljavati za slanje osjetljivih podataka. komunikacija je šifrirana i može se zajamčiti da ste zaista povezani s lokacijom %s. predstavljena potvrda ujedno pokazuje da je potpisnik učinio dodatne napore radi osiguravanja ispravnosti podataka u potvrdi.
połączenie z serwerem %s jest zabezpieczone. można za jego pomocą przekazywać poufne informacje. przesyłanie danych jest szyfrowane i można zagwarantować, że naprawdę połączono się z %s. przedstawiony certyfikat wskazuje również, że podpisująca firma dokonała wszelkich starań, aby zapewnić prawidłowość zawartych w nim informacji.