Results for kralj translation from Croatian to Romanian

kralj
rege

kralj tref
regele de treflă

kralj david
david

osnovna karta: kralj
carte de bază: rege

rumunjski kralj mihael: vjerujte demokraciji
regele mihai al româniei: aveţi încredere în democraţie

i jahve æe biti kralj nad svom zemljom.
Şi domnul va fi împărat peste tot pămîntul. În ziua aceea, domnul va fi singurul domn, şi numele lui va fi singurul nume.

(svaki čovjek jest kralj svojeg doma).
(fiecare om este rege în propria casă).

diplomatski dnevnik: saudijski kralj posjetio tursku
jurnal diplomatic: regele arabiei saudite vizitează turcia

ja, propovjednik, bijah kralj nad izraelom u jeruzalemu.
eu, eclesiastul, am fost împărat peste israel, în ierusalim.

afeèki kralj, jedan; šaronski kralj, jedan;
împăratul afecului, unul; împăratul laşaronului, unul;

kralj abdullah bin abdulaziz doputovao je u petak u ankaru.
regele abdullah bin abdulaziz a sosit vineri la ankara.

rumunjska se puno razvila u tom razdoblju", rekao je kralj.
românia a evoluat mult în această perioadă", a spus regele.

a kralj mu reèe: "raspitaj se èiji je sin taj mladiæ!"
,,Întreabă dar al cui fiu este tînărul acesta``, a zis împăratul.

kralj ferdinand i proglasio je neovisnost bugarske u rujnu 1908. godine.
regele ferdinand i a declarat independenţa bulgariei în septembrie 1908.

i kralj izraelski ode svojoj kuæi, mrk i srdit, i uðe u samariju.
Împăratul lui israel s'a dus acasă, trist şi mînios, şi a ajuns la samaria.

"iznesite svoj spor, kaže jahve, predoèite dokaze, kaže kralj jakovljev.
,,apăraţi-vă pricina, -zice domnul-arătaţi-vă dovezile cele mai tari``, zice Împăratul lui iacov.

a bijaše i natpis ponad njega: "ovo je kralj židovski."
deasupra lui era scris cu slove greceşti, latineşti şi evreeşti: ,,acesta este Împăratul iudeilor.``

"poslao ih k meni balak, sin siporov, moapski kralj, s porukom:
balaam a răspuns lui dumnezeu: ,,balac, fiul lui Ţipor, împăratul moabului, i -a trimes să-mi spună:

rutavi jarac jest kralj grèke; veliki rog meðu njegovim oèima jest prvi kralj;
Ţapul însă este împărăţia greciei, şi cornul cel mare dintre ochii lui, este cel dintîi împărat.

"artakserkso, kralj kraljeva, sveæeniku ezri, pisaru zakona boga nebeskoga, potpuni mir.
,,artaxerxe, împăratul împăraţilor, către ezra, preotul şi cărturarul iscusit în legea dumnezeului cerurilor, şi aşa mai departe: