From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one nemaju prirodne neprijatelje, ali njihovo prekomjerno izlovljavanje moglo bi dovesti do brzog smanjenja broja tih vrsta riba.
aceştia nu aveau un inamic natural, însă supraexploatarea lor prin pescuit ar putea duce la o reducere rapidă a acestor specii.
"pastrva je jedina riba koja preživljava u hladnim vodama", kaže menager haxhi berisha, 30.
"păstrăvul este singurul peşte care rezistă în ape reci", a spus managerul haxhi berisha, de 30 de ani.
hutovo blato nije dom samo za ptice -- park je dom za preko 600 biljnih vrsta i 22 vrste riba -- jegulja i šaran su najčešće ribe.
hutovo blato nu este doar pentru păsări – parcul este casa a peste 600 de specii de floră şi 22 de specii de peşti – ţiparul şi crapul fiind cei mai comuni dintre aceştia.
"može se voditi istraga protiv sitnih riba, koje će vjerojatno završiti u zatvoru … ali to je sve", rekao je za setimes.
"peştii mici pot fi anchetaţi şi vor ajunge probabil la închisoare … dar asta este tot", a declarat el pentru setimes.