Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nad drugom polovinom manaeova plemena u gileadu zaharijin sin jido; nad benjaminom abnerov sin jaasiel;
у полуколена Манассии в Галааде – Иддо, сын Захарии; у Вениамина – Иаасиил, сын Авенира;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ondje ga je postavio za kralja nad gileadom, nad aeranima, nad jizreelom, efrajimom, benjaminom i nad svim izraelom.
и воцарил его над Галаадом, и Ашуром, и Изреелем, и Ефремом, и Вениамином, и над всемИзраилем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benjaminovci vidjee da su pobijeðeni. ljudi izraelci bijahu se povukli sa svojih bojnih poloaja pred benjaminom uzdajuæi se u zasjedu to su je postavili oko gibee.
Когда сыны Вениамина увидели, что они поражены, тогда Израильтянеуступили место сынам Вениамина, ибо надеялись на засаду, которую они поставили близ Гивы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: