Results for drugu translation from Croatian to Russian

igrajte drugu igru
Начать другой пасьянс

prebaci na drugu aktivnostname
Переключение на другую комнатуname

& postavite drugu dubina boja:
& Установить разную глубину цвета:

ručno ispis na drugu stranicu
Ручная печать на второй стороне

spremi trenutnu igru u drugu datoteku
Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ текущую игру в другой файл

unesite drugu mapa i pokušajte ponovo.
Введите другой каталог и повторите попытку.

prebaci na drugu virtualnu radnu površinuname
Переключение на другой рабочий столname

odabrani naziv već postoji. odaberite drugu datoteku.
Выбранное имя файла уже существует. Выберите другой файл.

skaliranje sadržaja ispisa da bi stao na drugu veličinu papiraname
name

upozori uvijek kada lokalna varijabla prekriva drugu lokalnu promjenjivu
Предупреждать когда локальная переменная перекрывает другую локальную переменную

vaš pop3 poslužiteljne podržava sasl. odaberite drugu metodu provjere identiteta.
Сервер pop3 не поддерживает sasl. Выберите другой метод идентификации.

vaš pop3 poslužitelj ne podržava apop. odaberite drugu metodu utvrđivanja identiteta.
Сервер pop3 не поддерживает apop. Выберите другой метод идентификации.

a vodili su i drugu dvojicu, zloèince, da ih s njime pogube.
Вели с Ним на смерть идвух злодеев.

vaše trenutne izmjene bit će izgubljene ako prije spremanja ove sheme učitate neku drugu.
Если вы загрузите другую схему без сохранения текущей, текущие изменения будут утрачены.

ne možete izbrisati temu koju trenutno koristite. prvo morate promijeniti na neku drugu temu.
Вы не можете удалить эту тему, потому что она сейчас используется. Сначала необходимо переключиться на другую тему.

odaberi %s mapu ili neku drugu mapu u kojoj se nalazi sadržaj koji želiš podijeliti.
Укажите папку %s или любую другую, в которой будут храниться данные для распространения.

nije li trebalo da se i ti smiluješ svome drugu, kao što sam se i ja tebi smilovao?'
не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего,как и я помиловал тебя?

kombinacija tipki '% 1' je dodijeljena aktivnosti% 2. odaberite drugu kombinaciju tipki.
Комбинация клавиш% 1 уже связана с действием% 2. Выберите уникальную комбинацию клавиш.

vaša snimljena vrsta sesije „% 1 “ više nije valjana. odaberite drugu ili će biti korištena uobičajena.
Сохранённый сеанс% 1 недействителен. Выберите новый сеанс или сеанс по умолчанию.

drugu im prispodobu iznese: "kraljevstvo je nebesko kao kad èovjek posije dobro sjeme na svojoj njivi.
Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;