Results for file translation from Croatian to Russian

file name
вне проектаfile name

file comment
Датаfile comment

file is complete
Приостановленоfile is complete

caption of the file
Альбом: caption of the file

% 1 is the file name
Удалить закладку% 1 is the file name

file is being downloaded
Поискfile is being downloaded

& otvori@ label file name
& Открыть@ label file name

movix file type( ie. mpeg)
Заголовокmovix file type( ie. mpeg)

filter: show all file types
Показывать: filter: show all file types

duga radnjathe open file menu entry
Действие

& traži@ label type of file
& Поиск@ label type of file

% 1 = file name,% 2 = nickname
Получен неверный запрос продолжения для "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname

error while creating output file.
Выберите поля в файле вывода

& dizajnimport - > table data from file...
& Изменитьimport - > table data from file...

datum: @ label any (file size)
Последние изменения: @ label any (file size)

ikona: new file dialog (title)
Пиктограмма: new file dialog (title)

file access date and time.% 1 is date time
Время модификации:% 1 file access date and time.% 1 is date time

premjesti u smeće@ action: inmenu file
Переместить в корзину@ action: inmenu file

error writing data to file (% s /% s).
Файл данных сохранён в% 1

input file -- > output file (rarr is arrow
Нет модуля для поддержки% 1input file -- > output file (rarr is arrow