Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naziv klase dodatka koju je potrebno generirati
Имя создаваемого класса расширения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
novi prozor nije moguće generirati. ponestalo je memorijskih resursa.
Невозможно создать новое окно. Не хватает памяти или ресурсов.
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interna pogreÅ¡ka: nije moguÄe generirati html izvjeÅ¡taj.
ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: не ÑдаÑÑÑÑ ÑгенеÑиÑоваÑÑ Ð¾ÑÑÑÑ html.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije moguÄe generirati povratno praÄenje jer program za ispravke '% 1' nije pronaÄen.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¿ÑоÑокол ÑбоÑ, Ñак как оÑладÑик '% 1' не найден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije moguÄe generirati izvjeÅ¡taj. ipp zahtjev odbijen uz poruku:% 1 (0x% 2).
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑгенеÑиÑоваÑÑ Ð¾ÑÑÑÑ. ÐапÑÐ¾Ñ ipp завеÑÑилÑÑ Ñ ÑообÑением:% 1 (0x% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je podržana, ova opcija dozvoljava postavljanje pauze nakon koje će pritisnuta tipka početi generirati znakove. opcija 'stopa ponavljanja' kontrolira frekvenciju emitiranja ovih znakova.
Если поддерживается, этот параметр позволяет установить задержку, после которой нажатая клавиша начинает генерировать коды. Параметр « Частота » определяет частоту автоповтора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li generirati povratno praÄenje? ono Äe razvojnom timu olakÅ¡ati otkrivanje problema. nažalost, na slabijem bi raÄunalu ovaj postupak mogao potrajati. napomena: povratno praÄenje nije zamjena za pravilan opis pogreÅ¡ke i podatke o naÄinu njezinog reproduciranja. pogreÅ¡ku nije moguÄe ispraviti bez odgovarajuÄeg opisa.
СоздаÑÑ Ð¿ÑоÑокол ÑбоÑ? ÐÑо Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑазÑабоÑÑикам вÑÑÑниÑÑ, ÑÑо пÑоизоÑло. Ð ÑожалениÑ, Ñоздание пÑоÑокола длиÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñно долго на медленнÑÑ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ . ÐамеÑание: пÑоÑокол ÑÐ±Ð¾Ñ Ð½Ðµ заменÑÐµÑ Ñобой полное опиÑание оÑибки и Ñведений о Ñом, как ÐµÑ Ð²Ð¾ÑпÑоизвеÑÑи. Ðевозможно иÑпÑавиÑÑ Ð¾ÑибкÑ, еÑли Ð½ÐµÑ ÐµÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаниÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: