Results for if translation from Croatian to Russian

if true
Если истина

if false
Если ложь

if to- do is completed
Завершается

note: use multiple rows if needed
Параметры страницыnote: use multiple rows if needed

if the specified function is not a vector
if the specified function is not a vector

means break else if () into separate lines
Разделять выражения 'else if ()' на две разные строки. means break else if () into separate lines

potpiši datotekuremove default marker from gui if it is there
Подписать файлremove default marker from gui if it is there

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

nepostavljena varijabla istinitosti %s korištena u if-uvjetu
В выражении if используется незаданная логическая переменная %s

& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login

the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Высота рисунка: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

pokaži kol ha- moedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Показывать Холь а- Моэдchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

alternativna boja pozadinehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Цвет текстаhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Оригиналthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

@ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
Тип данных: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned

& sakrivenokeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Скрытьkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
(отсутствует)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away