De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if true
Если истина
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if false
Если ложь
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if to- do is completed
Завершается
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: use multiple rows if needed
Параметры страницыnote: use multiple rows if needed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the specified function is not a vector
if the specified function is not a vector
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
means break else if () into separate lines
Разделять выражения 'else if ()' на две разные строки. means break else if () into separate lines
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potpiši datotekuremove default marker from gui if it is there
Подписать файлremove default marker from gui if it is there
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepostavljena varijabla istinitosti %s korištena u if-uvjetu
В выражении if используется незаданная логическая переменная %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Высота рисунка: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokaži kol ha- moedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Показывать Холь а- Моэдchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternativna boja pozadinehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Цвет текстаhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Оригиналthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
Тип данных: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& sakrivenokeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Скрытьkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
(отсутствует)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: