Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odgovor inicijalizacije:
& Отклик на инициализацию:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pogreška prilikom inicijalizacije pošte
Ошибка при инициализации почты
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin: pogreška tijekom inicijalizacije; prekidanje
kwin: сбой во время инициализации; прекращаю загрузку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška tijekom inicijalizacije dijaloga datoteke: 0x%x
Ошибка инициализации диалога выбора файла: 0x%x
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
upozori kada je poredak inicijalizacije Älanova razliÄit od poredaka u deklaraciji klase
ÐÑедÑпÑеждаÑÑ, когда поÑÑдок иниÑиализаÑии Ñленов ÑазлиÑаеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑдком в обÑÑвлении клаÑÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijekom inicijalizacije programa kcron došlo je do sljedeće pogreške:% 1 kcron će prestati s radom.
Ошибка запуска kcron:% 1 Программа будет завершена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: