Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prijava nedostatka
Отправить отчёт об ошибке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& prijava nedostatka …
Сообщить об ошибке...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omoguÄi praÄenje nedostatka
ÐклÑÑиÑÑ Ð¾ÑладкÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
praćenje nedostatka uz uokviravanje
С отладочным контуром
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otkrivanje nedostatka u & igračima
Отладка & игроков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovu prijavu nedostatka pošalji na adresu:% 1.
Отправить это сообщение об ошибке на% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
privremeno zatvoreno zbog nedostatka informacija@ info bug report label and value
временно закрыто из- за нехватки информации@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa e- pošte na koju se šalje ova prijava nedostatka. email receiver address
Почтовый адрес для отправления сообщения об ошибке. email receiver address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacija najÄeÅ¡Äe prima sigfpe signal zbog nedostatka unutar aplikacije. od aplikacije je zatraženo da spremi svoje dokumente. comment
ÐÑиложение полÑÑÐ°ÐµÑ Ñигнал sigfpe ÑаÑе вÑего из- за оÑибки в пÑогÑамме. ÐаннÑе пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑаненÑ. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacija za koju želite poslati prijavu nedostatka. ako je netočno, putem izbornika "prijava nedostatka" odaberite željenu aplikaciju.
Приложение, содержащее описываемую ошибку. Если здесь указано не то приложение, используйте пункт меню « Отправить сообщение об ошибке » нужного приложения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neka budu bez nedostatka, lijepi, vrsni u svakoj mudrosti, dobro pouèeni i bistri, prikladni da stoje na kraljevu dvoru; afenaz neka ih nauèi pismu i jeziku kaldejaca.
отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских, и чтобы научил их книгам и языку Халдейскому.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
• ako osobni susret “licem u lice” nije moguć (zbog udaljenosti ili nedostatka sredstava), organizirajte videokonferenciju ili drugi skup (npr. konferenciju) na koji će doći stručnjaci i čelnici institucija koje želite upoznati
Как только соответствующие контактные лица будут определены, для подготовки к проведению первого совещания нужно выслать им этот суммарный документ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: