Results for odgovarajućom translation from Croatian to Russian

posavjetujte se sa službom za podršku ili vašim administratorom sustava ili sa odgovarajućom službom za pomoć.
Свяжитесь с системным администратором или службой поддержки пользователей для получения дальнейшей помощи.

windows dijeljenja konqueror može pristupati dijeljenim datotečnim sustavima operacijskog sustava microsoft windows, ako je pravilno postavljen. ako postoji specifično računalo koje želite pregledati, popunite polje pregledaj poslužitelja. to je obavezno ako nemate lokalno pokrenutu sambu. polja adresa emitiranja i wins adresa će također biti dostupna, ako koristite čisti kod, ili lokacija' smb. conf 'datoteke iz koje će biti pročitane opcije, ako koristite sambu. u oba slučaja, adresa emitiranja (sučelja u smb. conf) mora biti postavljena ako je pogrešno pogođena ili ako imate više mrežnih kartica. wins poslužitelj obično poboljša brzinu i uvelike smanji opterećenje mreže. veze se koriste za dodjeljivanje uobičajenog korisnika zadanom poslužitelju, moguće s odgovarajućom lozinkom, ili za pristup specifičnim lokacijama. ako tako odaberete, nove veze će se stvoriti za prijave i dijeljenja kojima se pristupa prilikom pregledavanja. sve ih možete urediti odavde. lozinke će biti spremljene lokalno, ali ispremiješane kako bi bile nečitljive ljudima (iz sigurnosnih razloga).
Доступ к ресурсам windows konqueror позволяет получить доступ к разделяемым сетевым ресурсам microsoft windows. Если в вашей сети есть компьютер, от которого можно получить список ресурсов в сети, заполните поле Координатор сети. Это поле является обязательным, если на вашем компьютере не запущен samba- сервер. Поля broadcast- адрес и адрес wins можно заполнить, используя аналогичные поля файла 'smb. conf'. broadcast- адрес (параметр interfaces в файле smb. conf) нужно указать, если он неправильно определился или если у вас установлено несколько сетевых плат. Использование wins сервера позволяет повысить производительность и уменьшить нагрузку на сеть. Вы можете создать список используемых ресурсов с указанием имени пользователя и пароля, что позволит подключаться к ним без повторной авторизации. Кроме того, вы можете установить режим автоматического запоминания параметров ресурса при просмотре сети. Пароли, сохранённые в списке, зашифровываются таким образом, чтобы они были не читаемы человеком. Для большей безопасности вы можете не сохранять информацию для доступа к сетевым ресурсам, и именно так стоит поступать с паролями.