Results for hariennir translation from Welsh to English

fe'i hariennir drwy roddion
it is financed through donations

fe'i hariennir gan y grant tai cymdeithasol , ac mae'r arian eisoes ar gael
it is funded from the social housing grant , and money is already available

yr un adran sy'n ymdrin â hwy , ac fe'u hariennir o'r un gyllideb
they are dealt with by the same department and are funded from the same budget

ar hyn o bryd fe'u hariennir yn rhannol gan y cynulliad ond maent yn llawer mwy dibynnol ar awdurdodau lleol am gyllid
at the moment they are partly funded by the assembly but much more reliant on local authorities for funding

fe'i hariennir gan yr adran addysg a chyflogaeth ac mae'n gweithredu o dan arweiniad y comisiwn iechyd a diogelwch
it is funded by the department for education and employment and operates under the guidance of the health and safety commission

ar ei bwynt cyntaf , sef cyhoeddi arolygon , ymgymerir eisoes ag asesiadau anghenion tai lleol ac fe'u hariennir gan lywodraeth y cynulliad
on his first point , namely the issue of surveys , local housing needs assessments are already undertaken and are funded by the assembly government

mae prif swyddfeydd nifer arwyddocaol o'r cyrff hyn , fel yr asiantaeth cynnal plant , y tu allan i gymru ac fe'u hariennir gan adrannau san steffan yn hytrach na gan y cynulliad
a significant number of these bodies , such as the child support agency , are based outside wales and are funded by whitehall departments rather than the assembly

fe'i hariennir gan lywodraeth cynulliad cymru , ac mae'n dangos yn glir sut y bydd grwpiau gwirfoddol a chymunedol yn rhoi gwerth ychwanegol i unrhyw arian a dderbyniant drwy droi at ddarparwyr eraill a defnyddio arian ychwanegol o ffynonellau eraill
it is funded by the welsh assembly government , and vividly illustrates how voluntary and community groups give added value to any money that they receive by turning to other providers and drawing down additional moneys from other sources

ystyriaf yr arian ychwanegol ar gyfer y flwyddyn nesaf ochr yn ochr â'm hadolygiad o'r cynnydd ar ein hymrwymiadau yn ` rhoi cymru yn gyntaf : partneriaeth ar gyfer pobl cymru ' a'r ffordd y'u hariennir
i will consider the extra money for next year alongside my review of the progress and funding of our commitments in ` putting wales first : a partnership for the people of wales '