Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svaka sveæenièka rtva prinosnica treba da bude posve spaljena; neka se od nje ne jede."
а остальное из него пусть едят Аарон и сыны его; пресным должно есть его на святом месте, на дворе скинии собрания пусть едят его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
druba je sveæenièka kao zasjeda razbojnièka: ubijaju na ekemskom putu; odista, sramotu poèinjaju!
Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tako josip napravi za egipat zemljini zakon koji i danas vrijedi: petina pripada faraonu; jedino sveæenièka imanja nisu prela faraonu.
И поставил Иосиф в закон земле Египетской, даже до сего дня: пятую часть давать фараону, исключая только землю жрецов, которая не принадлежала фараону.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo neka bude sveæenièka pristojba od naroda - od onih koji rtve prinose, bilo to goveèe ili to od sitne stoke: sveæeniku treba dati pleæe, vilice i eludac.
Вот что должно быть положено священникам от народа, от приносящих в жертву волов илиовец: должно отдавать священнику плечо, челюсти и желудок;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: