Results for udovima translation from Croatian to Russian

ali opažam u svojim udovima drugi zakon koji vojuje protiv zakona uma moga i zarobljuje me zakonom grijeha koji je u mojim udovima.
но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих.

odakle ratovi, odakle borbe meðu vama? zar ne odavde: od pohota što vojuju u udovima vašim?
Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, отвожделений ваших, воюющих в членах ваших?

doista, dok bijasmo u tijelu, grešne su strasti, zakonom izazvane, djelovale u našim udovima te smrti donosile plodove;
Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти;

ne znate li da su tijela vaša udovi kristovi? hoæu li dakle uzeti udove kristove i uèiniti ih udovima bludnièinim? nipošto!
Разве не знаете, что тела ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!