Results for zahtjev translation from Croatian to Russian

zahtjev
просьба

loš zahtjev
Неверные координаты

neobrađeni zahtjev
Исходный запрос

blokiran zahtjev.
Запрос заблокирован.

novi zahtjev@ item
Новый запрос

zahtjev za registraciju
Регистрационный запрос

zahtjev je odbijen.
Доступ запрещён.

pogrešan zahtjev:% 1
Неверный запрос:% 1

dinamičko (na zahtjev)
Динамический (по запросу)

usluge učitane na zahtjev
Службы, загружаемые при необходимости

nije odabran nijedan zahtjev.
Ни одного запроса невыбрано.

ispunjen zahtjev prema %s
Запрос к %s завершен

optimalni asinkroni zahtjev veličine
Оптимальный размер асинхронного запроса

upozorenje: zahtjev za više mreža
Внимание: Межсетевой запрос

Šalje se zahtjev prema %s...
Отправка запроса на %s...

zahtjev prekinut od strane korisnika
Запрос отменен пользователем

program je poslao neispravan zahtjev.
Отправлен неверный запрос от приложения.

# zahtjev za osobinama bluetooth adaptera
# Получить информацию о свойствах адаптера/ интерфейса bluetooth

zahtjev za uklanjanjem je uspješno registriran.
Запрос на удаление зарегистрирован.

ipp zahtjev nije uspio iz napoznatog razloga.
Запрос ipp завершился с ошибкой по неизвестной причине