Results for blagoslivljat translation from Croatian to Serbian

noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat æu jahvu.
noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama æu blagosiljati gospoda.

blagoslivljat æu jahvu u svako doba, njegova æe mi hvala biti svagda na ustima! $bet
gospodom se hvali duša moja; neka èuju koji stradaju, pa neka se raduju.

blagoslivljat æu one koji te blagoslivljali budu, koji te budu kleli, njih æu proklinjati; sva plemena na zemlji tobom æe se blagoslivljati."
blagosloviæu one koji tebe uzblagosiljaju, i prokleæu one koji tebe usproklinju; i u tebi æe biti blagoslovena sva plemena na zemlji.

hvalospjev. davidov. $alef slavit æu te, o bože, kralju moj, ime æu tvoje blagoslivljat' uvijek i dovijeka. $bet
uzvišavaæu te, bože moj, care moj, blagosiljaæu ime tvoje od veka do veka.

jahve, bog tvoj, blagoslivljat æe te kako ti je obeæao te æeš moæi zajmove davati mnogim narodima, a sam ih neæeš morati uzimati; i nad mnogim æeš narodima vladati, dok oni nad tobom neæe gospodariti.
blagosloviæe te gospod bog tvoj, kao što ti je kazao, te æeš davati u zajam mnogim narodima, a ni od koga neæeš uzimati u zajam, i vladaæeš mnogim narodima, a oni tobom neæe vladati.

ljubit æe te, blagoslivljati i razmnažati; blagoslivljat æe plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje: žito tvoje, vino tvoje, ulje tvoje, mlad krava tvojih i prirast stoke tvoje u zemlji za koju se zakleo ocima tvojim da æe je tebi dati.
i milovaæe te i blagosloviæe te i umnožiæe te; blagosloviæe plod utrobe tvoje i plod zemlje tvoje, žito tvoje i vino tvoje i ulje tvoje, plod goveda tvojih i stada ovaca tvojih u zemlji za koju se zakleo ocima tvojim da æe ti je dati.