Results for bogatstvo translation from Croatian to Serbian

bogatstvo
Материјално благостање

naša je dužnost zaštititi to bogatstvo".
naša je dužnost da zaštitimo to bogatstvo".

vi predstavljate bogatstvo našeg demokratskog života.
vi predstavljate bogatstvo našeg demokratskog života.

navodno je stekao bogatstvo kao vlasnik benzinskih crpki.
on je navodno zgrnuo bogatstvo kao vlasnik benzinskih stanica.

bogatstvo vam istrunu, haljine vaše postadoše hrana moljcima,
bogatstvo vaše istruhnu, i haljine vaše pojedoše moljci;

u mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravednost.
u mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravda.

"bogatstvo je zaštićeno, ali nemamo pravo štititi krađu.
„imovina je zaštićena, ali nemamo pravo da štitimo i lopovluk.

eto, takvi su grešnici: uvijek spokojni, bogatstvo zgræu.
pa eto, ovi bezbožnici sreæni na svetu umnožavaju bogatstvo.

bogatstvo prirodnih ljepota u akrati čine je odličnim mjestom za šetnje.
bogatstvo prirodnih lepota u akrati čini je odličnim mestom za šetnje.

bogatstvo je bogatašu njegova tvrðava i kao visok zid u mašti njegovoj.
bogatstvo je bogatom jak grad i kao visok zid u njegovoj misli.

ne pomaže bogatstvo u dan božje srdžbe, a pravednost izbavlja od smrti.
neæe pomoæi bogatstvo u dan gneva, a pravda izbavlja od smrti.

iskopine i arheološko bogatstvo odražavaju bogatu povijest koja datira još iz razdoblja ilira.
iskopine i arheološka bogatstva odražavaju bogatu istoriju koja datira iz vremena ilira.

nagomilao je bogatstvo tijekom miloševićeva doba i sada se njegova vrijednost procjenjuje na milijardu eura.
napravio je bogatstvo tokom miloševićeve vladavine, a sada se ono procenjuje na milijardu evra.

na konferenciji u zagrebu sudjelovali su i poznati hrvatski poduzetnici koji su bogatstvo stekli u inozemstvu.
na konferenciji u zagrebu učestvovali su i poznati hrvatski biznismeni koji su stekli bogatstvo u inostranstvu.

tog se dana ništa ne posuđuje - zato da obiteljsko bogatstvo ostane nenarušeno u novoj godini.
na taj dan se ništa ne pozajmljuje, tako da porodično bogatstvo u novoj godini bude sačuvano.

"srbi su naseljeni na boljim lokacijama na kosovu, no naše vođe ne znaju iskoristiti ovo bogatstvo.
"srbi su pozicionirani na boljim mestima na kosovu, ali naši lideri ne znaju da iskoriste to bogatstvo.

prirodno bogatstvo je zaliha prirodnih resursa iz kojih se mogu proizvesti razni proizvodi, te održavati tok usluga ekosustava.
Природни капитал је складиште природних ресурса из којих се може добити роба и одржавати ток услуга екосистема.

u drugom je slučaju vlasnik luksuznog doma svoje iznenadno bogatstvo objasnio rekavši kako je u svojem vrtu naišao na zakopano blago.
u drugom, vlasnik jedne luksuzne kuće objasnio je poreklo svog iznenadnog bogatstva činjenicom da je u svom vrtu naišao na zakopano blago.

unesco će pomoći albaniji u otvaranju regionalnih ureda diljem zemlje kako bi očuvala i predstavila nacionalno bogatstvo narodne glazbe za buduće generacije.
unesko će pomoći albaniji da otvori regionalne kancelarije širom zemlje da bi očuvala i predstavila nacionalno bogatstvo narodne muzike za buduće generacije.

takvo bogatstvo ogleda se u ikizdereu, koje je rangirano među 200 ekološki najvažnijih dolina na svijetu zbog svojeg bogatstava rijetkim ili endemskim vrstama.
to bogatstvo se jasno vidi u ikizderu, koja je rangirana među 200 ekološki najvažnijih dolina na svetu, zbog obilja retkih ili endemskih vrsta.