Results for glasnogovornik translation from Croatian to Serbian

glasnogovornik policije nije bio dostupan za komentar.
portparol policije nije mogao da komentariše.

glasnogovornik je dodao da je uzrok eksplozije nemarno odrzavanje.
portparol je rekao da je uzrok eksplozije nemarno odrzavanje.

glasnogovornik policije besim hoti izjavio je da vlasti nastavljaju istragu.
portparol policije besim hoti izjavio je da vlasti nastavljaju istragu.

međutim, glasnogovornik općine priština muhamet gashi ne slaže se tim.
međutim, portparol opštine priština muhamet gaši ne slaže se sa tim.

glasnogovornik sean mccormack ovaj je zahtjev izdao prije razgovora koštunice i rice.
portparol Šon mekormak uputio je apel uoči razgovora koštunice sa rajsovom.

glasnogovornik policije athanassios kokkalakis je rekao: "to nisu bili amateri.
portparol policije atanasios kokalakis je rekao: „ovo nisu bili amateri.

damir kajin, glasnogovornik istarskog demokratskog sabora, sugerirao je raspisivanje izbora.
damir kajin, portparol istarskog demokratskog sabora, predložio je održavanje izbora.

ridge će početi raditi sljedećeg mjeseca, izjavio je berishin glasnogovornik neritan sejamini.
ridž će početi da radi sledećeg meseca, izjavio je berišin portparol neritan sejamini.

"još uvijek se pokušavamo dogovoriti što je na stolu", izjavio je glasnogovornik.
„još uvek pokušavamo da se dogovorimo šta je na stolu“, rekao je portparol.

besim hoti, glasnogovornik kosovske policije, izjavio je za setimes kako nema promjene sigurnosne situacije.
besim hoti, portparol kosovske policije, rekao je za setimes da nema promene bezbednosne situacije.

alexander ivanko, glasnogovornik unmik-a, izjavio je kako se misija protivi podjeli kosova.
aleksander ivanko, portparol unmik-a, rekao je da se misija protivi podeli kosova.

"protiv smo kompromisa o ovom pitanju", izjavio je glasnogovornik pregovaračkog tima skender hyseni.
«mi smo protiv kompromisa o ovom pitanju», rekao je portparol pregovaračkog tima skender hiseni.

daljnje optužbe su besmislene", izjavio je za setimes glasnogovornik oporbenog dss-a petar petković.
dalje optužbe su besmislene“, izjavio je za setimes portparol opozicione dss petar petković.

"dogovorili smo se oko zajedničkog stajališta", izjavio je glasnogovornik predsjedatelja eu austrije, prenosi reuters.
«postigli smo dogovor o zajedničkom stavu», izjavio je portparol predsedavajućeg eu austrije, a prenosi agencija rojters.

"ako ona ima takve informacije, nato to pozdravlja", izjavio je glasnogovornik nato-a james appathurai.
«ako ona ima takve informacije, nato to pozdravlja», izjavio je portparol nato-a džejms apaturaj.

sve to pomaže [ljudima] da se odupru pokušajima destabilizacije", rekao je glasnogovornik ico-a.
sve to pomaže ljudima da se odupru iskušenjima destabilizacije", rekao je portparol ico.

"vlado bučkovski uputio je sumornu poruku građanima", izjavio je aleksandar bicikliski, glasnogovornik oporbene stranke vmro-dpmne.
«vlado bučkovski je uputio sumornu poruku građanima», rekao je aleksandar bicikliski, portparol opozicione stranke vmro-dpmne.