Results for komplikacija translation from Croatian to Serbian

kasnije joj je amputirana desna noga zbog komplikacija nakon operacije.
kasnije joj je amputirana desna noga zbog komplikacija posle operacije.

najmanje deset pacijenata preminulo je, kako se izvješćuje, od komplikacija.
najmanje deset je, kako se izveštava, preminulo od komplikacija.

tamo će biti podvrgnut medicinskim testovima nakon očitih komplikacija vezanih za gripu.
on će tamo biti podvrgnut medicinskim testovima posle komplikacija koje su očigledno vezane za grip.

nova tehnika značajno skraćuje postkirurški oporavak, i gotovo eliminira rizik od komplikacija.
nova tehnika značajno skraćuje postoperativni oporavak i skoro eliminiše rizik od komplikacija.

guvener nacionalne banke grčke theodoros karatzas preminuo je 4.ožujka od posljedica postoperativnih komplikacija.
guvener narodne banke grčke teodoros karacas preminuo je 4. marta od postoperativnih komplikacija.

najveći broj smrtnih slučajeva zabilježen je u turskoj, gdje je od komplikacija vezanih za gripu umrlo 40 osoba.
najveći broj smrtnih slučajeva zabeležen je u turskoj, gde je od komplikacija vezanih za grip umrlo 40 osoba.

"moguća odgoda ili obustava proširenja dovest će do kašnjenja i komplikacija u reformama, obeshrabrivanja domaćih i stranih ulagača i ponovnog jačanja populista u regiji", kazala je obraćajući se sudionicima.
«moguće odlaganje ili obustava proširenja dovešće do kašnjenja i komplikacija u reformama, obeshrabrivanja domaćih i stranih investitora i ponovnog jačanja populista u regionu», rekla je ona obraćajući se učesnicima.

"turski pomorski manevri u regiji ciparskog zaštićenog gospodarskog pojasa u kojem se provodi istraživanje, provokativni su i predstavljaju stvarnu opasnost od dodatnih komplikacija u regiji", rekao je u obraćanju glavnoj skupštini un-a u četvrtak.
„turski pomorski manevri u regionu kiparske ekskluzivne ekonomske zone, u kojoj se sprovodi istraživanje, provokativni su i predstavljaju stvarnu opasnost od dodatnih komplikacija u regionu“, naveo je on u svom obraćanju generalnoj skupštini un u četvrtak.