Results for odgovorila translation from Croatian to Serbian

ona zasad nije odgovorila na taj izazov.
ona za sada nije odgovorila na taj izazov.

njih trojica su, kako se navodi, odgovorila na ponudu.
njih trojica su, kako se navodi, odgovorila na ponudu.

započela sam prevencijom u sirotištima kako bih djecu odgovorila od bijega.
počela sam da se bavim prevencijom u sirotištima, gde sam odgovarala decu od bežanja.

rusija je snažno odgovorila, bombardirajući gruziju i izvan granica južne osetije.
rusija je napala velikom snagom i bombardovala čal i samu gruziju, mnogo dublje od granica same južne osetije.

ubojstvo je uznemirilo rumunjsku zajednicu u selu, koja je na to odgovorila paljenjem dvaju romskih kuća.
ubistvo je izazvalo gnev rumunske zajednice u selu, koja je počela da pali romske kuće.

odgovorila je na upitnik eu i očekuje kako će joj status zemlje kandidata biti odobren na samitu eu u prosincu.
popunila je upitnik eu i predviđa se da će status kandidata dobiti na samitu eu u decembru.

vlada nema strategiju kojom bi, preko visokog obrazovanja, odgovorila na potrebe tržišta rada, dodao je.
država nema strategiju za rešavanje potreba tržišta rada kroz visoko obrazovanje, dodaje on.

ali, bakoyannis je odgovorila zagovarajući "rješenje koje će biti prihvatljivo za obje strane i u korist svih".
međutim, bakojanis je odgovorila založivši se za “rešenje koje je prihvatljivo za obe strane i koje koristi svima”.

prijetnje su uslijedile nekoliko dana nakon što je pkk priopćila kako prekida svoje jednostrano proglašeno primirje, ističući kako vlada nije odgovorila na zahtjeve kurda.
pretnje su usledile nekoliko dana nakon što je pkk saopštila da prekida svoje jednostrano proglašeno primirje, navodeći da vlada nije odgovorila na zahteve kurda.

"da, gospodine", odmah je odgovorila, obradovavši publiku u prepunoj prostoriji ep-a za sastanke.
"da, gospodine", odmah je odgovorila, obradovavši publiku u prepunoj prostoriji ep za sastanke.

upitana hoće li glasovati na mogućem referendumu, odgovorila je: "tražit ću mišljenje osobe koja zna bolje od mene".
upitana da li će glasati na mogućem referendumu, ona je odgovorila: "tražiću mišljenje osobe koja zna bolje od mene."

u međuvremenu u četvrtak, mirjana marković, supruga slobodana miloševića, nije se pojavila pred okružnim sudom u beogradu kako bi odgovorila na optužbe u vezi sa zloporabom moći.
u ostalim vestima u četvrtak, mirjana marković, supruga slobodana miloševića, nije se pojavila pred okružnim sudom u beogradu da bi odgovorila na optužbe za zloupotrebu službenog položaja.

zemlja je uspješno odgovorila na upitnik europske komisije (ek), kazao je moratinos nakon sastanka sa svojim crnogorskim kolegom milanom roćenom u podgorici.
zemlja je uspešno odgovorila na upitnik evropske komisije (ek), rekao je moratinos posle sastanka sa svojim crnogorskim kolegom milanom roćenom u podgorici.

petrović je u subotu (27. kolovoz) novinarima izjavio kako hrt nije odgovorila na zahtjev transparency internationala za pružanje informacija o tome koliko su stranke i neovisni kandidati potrošili na promidžbene poruke tijekom lokalnih izbora u svibnju.
petrović je u subotu (27. avgusta) izjavio novinarima da hrt nije odgovorio na zahtev transparensi internešnala za pružanje informacija o troškovima stranaka i nezavisnih kandidata tokom lokalnih izbora u maju.

"postavili smo zasjedu i... ljudi iz vozila otvorili su paljbu; policija je odgovorila i četiri osobe [u kombiju] su ubijene", izjavio je glasnogovornik makedonske policije ivo kotevski za afp.
"postavili smo zasedu i ... osobe iz vozila otvorile su vatru; policija je odgovorila i četvorica njih [u kombiju] su poginula", rekao je afp-u portparol makedonske policije ivo kotevski.