Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede bang tayo na lang?
we can only learn to love by loving you
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bang next time na lang
can you come next time
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang akin na na lang?
can you tell me just what
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pwede bang mawala na lang ako?
just disappear?
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang akin na lang iyan lahat
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang kaibigan na lang muna tayo?
pwede mag kailangan lang tayo
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang gamitin mo
tagalog version nalang ang ggamitin mo
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang
i can't figure it out
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang tayong magkita
that was a long drive
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang pwed
how likely it could be
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang manligaw kahit dito lang
can i flirt even just here
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang magtanong
can i ask a question
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede bang tanungin kita
can i ask
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paumanhin, pwede niyo bang huwag lagyan ng wasabi ang sushi?
i'm sorry, can you make the sushi without wasabi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lang huwag na palitan
do not change
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang makipag kaibigan?
can you make a friend?
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: