Results for budordet translation from Swedish to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Latin

Info

Swedish

budordet

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

jag levde en gång utan lag; men när budordet kom, fick synden liv,

Latin

ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.

Latin

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ty då synden fick tillfälle, förledde den mig genom budordet och dödade mig genom det.

Latin

nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och jag hemföll åt döden. så befanns det att budordet, som var givet till liv, det blev mig till död;

Latin

ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och han uppmanade juda att söka herren, sina fäders gud, och hålla lagen och budorden.

Latin

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,853,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK