検索ワード: budordet (スウェーデン語 - ラテン語)

jag levde en gång utan lag; men när budordet kom, fick synden liv,
ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixi

alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu

ty då synden fick tillfälle, förledde den mig genom budordet och dödade mig genom det.
nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidi

och jag hemföll åt döden. så befanns det att budordet, som var givet till liv, det blev mig till död;
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte

och han uppmanade juda att söka herren, sina fäders gud, och hålla lagen och budorden.
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat