You searched for: budordet (Svenska - Latin)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swedish

Latin

Info

Swedish

budordet

Latin

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Latin

Info

Svenska

jag levde en gång utan lag; men när budordet kom, fick synden liv,

Latin

ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixi

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.

Latin

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

ty då synden fick tillfälle, förledde den mig genom budordet och dödade mig genom det.

Latin

nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidi

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

och jag hemföll åt döden. så befanns det att budordet, som var givet till liv, det blev mig till död;

Latin

ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

och han uppmanade juda att söka herren, sina fäders gud, och hålla lagen och budorden.

Latin

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,763,061,067 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK