Results for pobijediti translation from Croatian to Serbian

"sigurno ćemo pobijediti na natjecanju.
"pobeđujemo sigurno.

ivanović: mislim da možemo pobijediti.
ivanović: mislim da možemo da ga osvojimo.

"stvarno je teško kazati tko će pobijediti.
"stvarno je teško reći ko će pobediti.

moramo pobijediti, imamo stvarno jaku momčad".
moramo da pobedimo, imamo stvarno jak tim."

borit ćemo se za svoja prava i pobijediti".
borićemo se za svoja prava i pobediti."

"nadam se kako će manga pobijediti ovom skladbom."
"nadam se da će manga pobediti sa svojom pesmom."

"pasok se snažno borio, ali nije mogao pobijediti.
"pasok se snažno borio, ali nije mogao da pobedi.

vladajuća akp vjerojatno će pobijediti na lokalnim izborima u turskoj
vladajuća akp verovatno će pobediti na lokalnim izborima u turskoj

stranka će, međutim, prije toga morati pobijediti na izborima.
međutim, stranka prvo mora da pobedi na izborima.

"uvjeren sam kako ću uz pomoć boga pobijediti u ovoj bitki ".
«uveren sam da ću uz pomoć boga pobediti u ovoj bici.»

očekuje se kako će na predsjedničkim izborima u bugarskoj pobijediti sadašnji šef države parvanov
očekuje se da će na predsedničkim izborima u bugarskoj pobediti sadašnji šef države prvanov

"definitivno ćemo ih pobijediti; bit će šest nula", kazala je zorica.
"definitivno ćemo ih pobediti; biće šest nula", rekla je zorica.

"pred nama je još posla ali sam uvjeren kako ćemo biti u stanju pobijediti".
"pred nama je još posla, ali sam uveren da ćemo biti u stanju da pobedimo".

istog se dana hrvatska suočava s australijom i mora pobijediti želi li ući u skupinu 16 najboljih momčadi.
the same day, croatia faces australia and must win the match in order to move into the round of 16.

koje god od to dvoje kandidata uđe u drugi krug glasovanja, plevneliev će pobijediti, vjeruje agancija.
ko god od to dvoje kandidata uđe u drugi krug glasanja, plevnelijev će pobediti, smatra agencija.

iako su mađarska i hrvatska zajednica poduprle sadašnjeg predsjednika, bez koštuničinih pristaša tadiću će praktično biti nemoguće pobijediti.
mada su mađarska i hrvatska zajednica podržale sadašnjeg predsednika, bez koštunicinih pristalica tadiću će biti praktično nemoguće da pobedi.

može li vladajuća stranka u hrvatskoj nadvladati nedavne skandale te igranjem na nacionalističku kartu pobijediti na izborima u nedjelju?
da li vladajuća stranka u hrvatskoj može da se izvuče iz afera koji je u poslednje vreme opterećuju i pobedi na izborima u nedelju igrajući na kartu nacionalizma?

"nadmašimo nemoguće protivnike i gubimo od onih za koje smo sigurni kako ih možemo pobijediti", rekao je.
"dobijemo nemoguće protivnike, a izgubimo od onih za koje smo sigurni da možemo da ih pobedimo", rekao je on.

ankete pokazuju kako bi tadić mogao pobijediti nikolića samo uz potporu svih partnera iz vladajuće koalicije, a posebice koštuničine demokratske stranke srbije.
ankete pokazuju da bi tadić mogao da pobedi nikolića samo uz podršku svih partnera iz vladajuće koalicije, a posebno koštunicine demokratske stranke srbije.

"bio sam siguran kako ćemo pobijediti australiju i plasirati se u drugi krug", dodaje drugi klijent, petar.
"bio sam siguran da ćemo pobediti australiju i kvalifikovati se za drugu fazu", dodaje petar.