Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali on, koji nije iz njihova rodoslovlja, ubra desetinu od abrahama i blagoslovi njega, nosioca obeæanja!
ali onaj koji se ne broji od njihovog roda, uze desetak od avraama, i blagoslovi onog koji ima obeæanje.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ludih se raspra, i rodoslovlja, i svaða, i sukoba zakonskih kloni: beskorisni su i isprazni.
a ludih zapitkivanja i teftera od plemena, i svadja i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poglavar hebronovaca bio je jerija. Èetrdesete godine davidova kraljevanja potraili su obiteljska rodoslovlja hebronovaca i nalo se meðu njima vrsnih ljudi u gileadskom jazeru.
izmedju sinova hevronovih bee jerija, poglavar sinovima hevronovim po porodicama njihovim i domovima otaèkim. Èetrdesete godine carovanja davidovog potraie ih i nadjoe medju njima hrabrih junaka u jaziru galadskom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on, bez oca, bez majke, bez rodoslovlja; on, kojemu dani nemaju poèetka ni ivot kraja - slièan sinu bojemu, ostaje sveæenik zasvagda.
bez oca, bez matere, bez roda, ne imajuæi ni poèetka danima, ni svretka ivotu, a isporedjen sa sinom boijim, i ostaje svetenik doveka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: