Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad tata vidi, s njime se bratimi i drui se s preljubnicima.
kad vidi lupea, pristaje s njim, i s preljuboèincima ima deo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ove godine ... jedan tata došao je s idejom da djed božićnjak dođe na saonicama sa sobovima".
ove godine ... jedan tata je došao sa idejom da deda mraz dođe na sankama sa irvasima.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i ja sam kao dijete skupljao sličice, samo što mi tata nije ovako pomagao," dodaje.
"i ja sam kad sam bio mali skupljao sličice, samo mi tata nije ovako pomagao", dodaje rade.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corus, europska podružnica indijske tvrtke za proizvodnju čelika tata steel ltd, planira uložiti 12 milijuna eura u zajednički projekt s rumunjskim partnerom za izgradnju novog proizvodnog pogona u sfantu gheorghe u središnjoj rumunjskoj.
korus, evropska podružnica indijske kompanije za proizvodnju čelika tata stil ltd, planira da investira 12 miliona evra u zajednički projekat sa rumunskim partnerom za izgradnju novog proizvodnog pogona u sfantu georgu u centralnoj rumuniji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"tata me doveo na koncert, ovo nije tip glazbe koji redovito slušam i poznajem, ali svidjelo mi se", rekla je danica (13).
"moj tata me je doveo na koncert; ovo nije vrsta muzike koju slušam i prepoznajem, ali mi se svidelo", rekla je danica, 13.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting