Results for unaprijed translation from Croatian to Serbian

potez unaprijed
Поновите опозван потез

_broj unaprijed popunjenih redova:
_Број унапред попуњених редова:

učitaj unaprijed za kasniju upotrebu
Предучитај за каснију употребу

koncetracija blokova u unaprijed popunjenim redovima:
_Густина блокова у унапред попуњеним редовима:

posjet nije bio najavljen unaprijed iz sigurnosnih razloga.
poseta nije bila najavljena unapred iz bezbednosnih razloga.

sedam od deset hotelskih soba već je unaprijed rezervirano.
sedam od deset hotelskih soba već je rezervisano.

svi posjeti organizirani su unaprijed i najavljeni ministarstvu obrane.
sve posete organizovane su unapred i najavljene ministarstvu odbrane.

koje bog unaprijed obeæavaše po svojim prorocima u pismima svetim
koje bog unapred obeæa preko proroka svojih u svetim pismima

po nikolićevim riječima pokolj je bio dio unaprijed smišljenog plana.
prema nikolićevim rečima, ubistva su bila deo unapred smišljenog plana.

"ovaj referendum potpuno je nepotreban, jer se rezultat unaprijed zna.
„ovaj referendum je potpuno nepotreban, jer se rezultat unapred zna.

"stoga uzmite k srcu: nemojte unaprijed smišljati obranu!
metnite dakle u srca svoja, da se pre ne pripravljate kako æete odgovarati:

svoj novac troše unaprijed na podmirivanje životnih troškova i osnovnih potreba.
njihov novac je unapred potrošen na troškove života i osnovne potrebe.

neki lokalni mediji izvješćuju kako je tučnjava bila unaprijed ugovorena preko interneta.
neki lokalni mediji izveštavaju da je tuča bila unapred ugovorena preko interneta.

razmišljajući unaprijed, pojedini crnogorci odlučili su podnijeti zahtjev za srbijansko državljanstvo.
razmišljajući unapred, neki crnogorci odlučili su da podnesu zahtev za srpsko državljanstvo.

koncertna sezona beogradskog filharmonijskog orkestra obično je unaprijed rasprodana. [bpo]
koncertna sezona orkestra beogradske filharmonije po pravilu je unapred rasprodata. [bpo]

"odluka o važnim pitanjima nikad ne bi trebala biti talac unaprijed određenih rokova.
"odluka o važnim pitanjima nikada ne bi trebalo da bude talac unapred određenih rokova.

grad je osigurao unaprijed postavljene kontejnerske kuće u naselju boljevci kao privremeni smještaj za raseljene obitelji.
grad je obezbedio unapred napravljene kontejnerske kuće u naselju boljevci kao privremeni smeštaj za raseljene porodice.

na temelju sporazuma, pregovori su proces s otvorenim krajem, čiji ishod ne može biti zajamčen unaprijed.
prema potpisanom sporazumu, pregovori su otvoren proces čiji se ishod ne može garantovati unapred.

u izvješću se, kako se prenosi, upozorava kako ishod razgovora nije "unaprijed određen".
u izveštaju se, kako se prenosi, upozorava da ishod razgovora nije �unapred određen�.

"pravila igre određena su unaprijed i vratnice se naknadno ne mogu pomicati", naglasio je erdogan.
"pravila igre su određena unapred i stative ne mogu onda da se pomeraju," naglasio je erdogan.