Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izabran novi rumunjski ministar unutarnjih poslova
izabran novi rumunski ministar unutrašnjih poslova
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nishani preuzeo ministarstvo unutarnjih poslova albanije
nišani preuzeo ministarstvo unutrašnjih poslova albanije
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imenovan novi ministar unutarnjih poslova republike srpske
imenovan novi ministar unutrašnjih poslova republike srpske
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatnu opremu nabavit će ministarstvo unutarnjih poslova.
dodatnu opremu nabaviće ministarstvo unutrašnjih poslova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
analitičari postavljaju pitanje unutarnjih podjela u chp-u.
analitičari postavljaju pitanje unutrašnjih podela u chp.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tursko ministarstvo unutarnjih poslova kasnije je pokrenulo istragu.
tursko ministarstvo unutrašnjih poslova je kasnije pokrenulo istragu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, kritizirao je spor tempo unutarnjih reformi u turskoj.
međutim, on je kritikovao spor tempo unutrašnjih reformi u turskoj.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"ministri unutarnjih poslova trebaju surađivati u razmjeni informacija.
"ministri unutrašnjih poslova treba da sarađuju u razmeni informacija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bivši ministar unutarnjih poslova dan nica. [getty images]
bivši ministar unutrašnjih poslova dan nika. [geti imidžis]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
[ministarstvo unutarnjih poslova republike srpske, bosna i hercegovina]
[ministarstvo unutrašnjih poslova republike srpske, bosna i hercegovina]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ideju je također odbacio kosovski ministar unutarnjih poslova bajram rexhepi.
ideju je takođe odbacio kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram redžepi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"sprječavanje organiziranog kriminala prvi je prioritet makedonskog ministarstva unutarnjih poslova.
„sprečavanje organizovanog kriminala je prvi prioritet makedonskog ministarstva unutrašnjih poslova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
icty podignuo optužnicu protiv bivšeg makedonskog ministra unutarnjih poslova i bivšeg šefa sigurnosti
mksj optužio bivšeg makedonskog ministra unutrašnjih poslova i šefa bezbednosti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"važno je napomenuti da albansko gospodarstvo nema nekih dubokih, unutarnjih problema.
„ono što je važno pomenuti jeste da albanska ekonomija nema duboke, interne probleme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bivši ministar vanjskih poslova i unutarnjih poslova ljubomir frčkovski protivi se ideji referenduma.
bivši ministar inostranih poslova i unutrašnjih poslova ljubomir frčkovski protivi se ideji referenduma.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ljubomir mihajlovski ministar je unutarnjih poslova, a meri mladenovska-gjorgjievska ministrica je pravosuđa.
ljubomir mihajlovski je ministar unutrašnjih poslova, a meri mladenovska-Đorđievska ministar pravosuđa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ministarstvo unutarnjih poslova pronašlo je u nedjelju tri “crne kutije” među ostatcima helikoptera.
ministarstvo unutrašnjih poslova pronašlo je u nedelju tri “crne kutije” među ostacima helikoptera.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"policija, bolnice, kafići, dućani... moraju raditi", kaže ministar unutarnjih poslova jusuf kalamperović.
"policija, bolnice, kafići i prodavnice ... moraju da rade", kaže ministar unutrašnjih poslova jusuf kalamperović.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting