Results for vojskama translation from Croatian to Serbian

doðe mi rijeè jahve nad vojskama:
potom, dodje mi reè gospoda nad vojskama govoreæi;

kako su mili stanovi tvoji, jahve nad vojskama!
gine duša moja želeæi u dvore gospodnje; srce moje i telo moje otima se k bogu Živom.

da, jahve, bog nad vojskama, jahve je ime njegovo.
ali je gospod bog nad vojskama, gospod mu je spomen.

s nama je jahve nad vojskama, naša je utvrda bog jakovljev!
hodite i vidite dela gospoda, koji uèini èudesa na zemlji,

tad izaija reèe ezekiji: "Èuj rijeè jahve nad vojskama:
tada reèe isaija jezekiji: Èuj reè gospoda nad vojskama.

bože nad vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
iz misira si preneo èokot, izagnao narode, i posadio ga.

i to dolazi od jahve nad vojskama, savjetom divnog, mudrošæu velikog.
i to dolazi od gospoda nad vojskama, koji je divan u savetu, velik u mudrosti.

david je postajao sve silniji, jer jahve, bog nad vojskama, bijaše s njim.
i david jednako napredovaše, jer gospod bog nad vojskama beše s njim.

'moje je zlato, moje je srebro' - rijeè je jahve nad vojskama.
moje je srebro i moje je zlato, govori gospod nad vojskama.

ali se narod nije obratio onom koji ga je b§io, ne tražiše jahvu nad vojskama.
sirce s istoka i filisteje sa zapada, te æe ždreti izrailja na sva usta. kod svega toga neæe se odvratiti gnev njegov, nego æe ruka njegova još biti podignuta.

"ovako govori jahve nad vojskama: još æe dolaziti narodi i stanovnici mnogih gradova.
ovako veli gospod nad vojskama: još æe dolaziti narodi i stanovnici mnogih gradova;

ali sada, neæu biti prema ostatku ovog naroda kao minulih dana - rijeè je jahve nad vojskama -
a sada neæu biti kao pre ostatku tog naroda, govori gospod nad vojskama.

"tko je taj kralj slave?" "jahve nad vojskama - on je kralj slave!"
ko je taj car slave! gospod nad vojskama; on je car slave.

"ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: 'skršit æu jaram kralja babilonskoga.
ovako veli gospod nad vojskama bog izrailjev: slomih jaram cara vavilonskog.

vojska trenutačno radi na jačanju veza sa svim vojskama susjednih zemalja, uključujući vojsku bosne i hercegovine (bih).
vojska trenutno radi na jačanju veza sa svim armijama susednih zemalja, uključujući vojsku bosne i hercegovine (bih).

da, bit æe to dan jahve nad vojskama, protiv svih oholih i bahatih, protiv sviju što se uzvisiše, da ih obori;
jer æe doæi dan gospoda nad vojskama na sve ohole i ponosite i na svakog koji se podiže, te æe biti poniženi,

jer ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: još æe se u ovoj zemlji kupovati i kuæe, i njive, i vinogradi!'"
jer ovako veli gospod nad vojskama bog izrailjev: još æe se kupovati kuæe i njive i vinogradi u ovoj zemlji.

"ovako govori jahve nad vojskama, kralj izraelov: 'svima izgnanicima koje odvedoh iz jeruzalema u babilon!
ovako veli gospod nad vojskama, bog izrailjev, svemu roblju koje preselih iz jerusalima u vavilon:

"srbija je značajno unaprijedila odnose sa nato-om, ali također i sa svim prijateljskim vojskama u svijetu", kazao je Šutanovac.
„srbija je značajno unapredila odnose sa nato-om, ali i sa svim prijateljskim vojskama u svetu“, rekao je Šutanovac.

ali jahve nad vojskama objavi mi: "dok ne umrete, grijeh taj neæe vam se oprostiti", reèe jahve, gospod nad vojskama.
ali gospod nad vojskama javi mi: neæe vam se oprostiti ovo bezakonje do smrti, veli gospod, gospod nad vojskama.