Results for washingtonom translation from Croatian to Serbian

kosovo nije zapreka unaprjeđenim odnosima s washingtonom, kažu srbijanski dužnosnici.
kosovo nije barijera unapređenim odnosima sa vašingtonom, kažu srpski zvaničnici.

makedonija je četvrta zemlja u regiji potpisnica takvog sporazuma s washingtonom.
makedonija je četvrta zamlja u regionu koja je potpisala takav sporazum sa vašingtonom.

gonul je kazao kako ovaj ugovor pokazuje pozitivan smjer bilateralnih odnosa s washingtonom.
gonul je rekao da ovaj ugovor pokazuje da su bilateralni odnosi sa vašingtonom na pravom koloseku.

sada se usredotočuju na drugi vanjskopolitički prioritet -- poboljšanje bilateralnih odnosa s washingtonom.
oni se sada usredsređuju na drugi spoljnopolitički prioritet -- ponovnu izgradnju bilateralnih odnosa sa vašingtonom.

"učinit ćemo to u bliskoj suradnji s brusselsom i washingtonom", kazao je.
"učinićemo to u bliskoj saradnji sa briselom i vašingtonom", rekao je on.

obraćajući se parlamentarnom odboru, on je ukazao kako vlada ostaje predana jačanju suradnje s washingtonom.
obraćajući se parlamentarnom odboru, on je ukazao da vlada ostaje posvećena jačanju saradnje sa vasingtonom.

"vjerujem kako ćemo uskoro objaviti datum, ali sve će biti koordinirano s washingtonom i eu ".
"ja verujem da ćemo uskoro saopštiti datum, ali sve će biti koordinisano sa vašingtonom i eu."

dvadeset godina kasnije, bivši diplomat mlloja pridružio se berishi na svečanosti povodom 20. godišnjice obnavljanja odnosa s washingtonom.
dvadeset godina kasnije, bivši diplomata mloja pridružio se beriši na svečanosti povodom 20. godišnjice obnavljanja odnosa sa vašingtonom.

beograd, međutim, ne dobiva vojnu pomoć od sjedinjenih država, te je nejasno hoće li zemlja potpisati sporazum s washingtonom.
međutim, beograd ne dobija vojnu pomoć od sjedinjenih država, tako da je nejasno hoće li zvaničnici te zemlje potpisati sporazum sa vašingtonom.

premijer simeon saxe-coburg istaknuo je značaj nove vrste odnosa bugarske s washingtonom i brusselsom za unaprjeđenje sigurnosti i otvaranje gospodarskih mogućnosti.
premijer simeon saks-koburg ukazao je na značaj novouspostavljenih odnosa bugarske sa vašingtonom i briselom za unapređivanje bezbednosti i stvaranje ekonomskih mogućnosti.

bugarski su dužnosnici sudjelovali na tečajevima suzbijanja terorizma koje su sponzorirale sad, a državna financijska obavještajna uprava nastavila je suradnju s washingtonom oko identifikacije i istrage terorističke imovine.
bugarski zvaničnici učestvovali su protivterorističkoj obuci koju finansiraju sad, a direkcija za finansijske obaveštajne poslove te zemlje nastavila je da sarađuje sa vašingtonom na otkrivanju i istrazi imovine terorista.

sporazum o uništavanju ovih raketa, kojeg je financijski pomoglo američko veleposlanstvo u beogradu, ukazuje na spremnost vojske srbije i crne gore u poboljšanju odnosa s washingtonom i američkom vojskom.
sporazum o uništavanju ovih raketa, koje je finansijski pomogla američka ambasada u beogradu, ukazuje na spremnost vojske srbije i crne gore da ojača odnose sa vašingtonom i američkom vojskom.

basha, koji se sastao s kosovskim predsjednikom fatmirom sejdiuom, premijerom hashimom thaciem i predsjednikom parlamenta jakupom krasniqiem, kazao je kako će neovisnost biti proglašena u punoj koordinaciji s washingtonom i brusselsom.
baša, koji se sastao sa kosovskim predsednikom fatmirom sejdiuom, premijerom hašimom tačijem i predsednikom parlamenta jakupom krasnićijem, rekao je da će nezavisnost biti proglašena u potpunoj koordinaciji sa vašingtonom i briselom.

albanija je podnijela zahtjev za članstvo u nato-u 1992. godine -- kada je berisha, prvi nekomunistički predsjednik zemlje, učvrstio odnose s washingtonom.
albanija je podnela zahtev za članstvo u nato-u 1992. godine -- kada je beriša, prvi nekomunistički predsednik zemlje, učvrstio odnose sa vašingtonom.

njemačka kancelarka angela merkel opisala je utorak kao "vrlo poseban dan" ne samo za sjedinjene američke države, već i za milijarde ljudi i izrazila nadu glede veće suradnje s washingtonom.
nemačka kancelarka angela merkel opisala je utorak kao "vrlo specijalan dan" ne samo za sjedinjene države, nego i za milijarde ljudi i izrazila nadu u pogledu veće saradnje sa vašingtonom.

oko 50 zemalja svijeta potpisalo јe slične bilateralne sporazume s washingtonom, uključuјući i tri balkanske države - rumunjsku, albaniјu u bosnu i hercegovinu (bih).
slične bilateralne sporazume sa vašingtonom potpisalo je 50 zemalja, uključujući i tri balkanske države -- rumuniju, albaniju u bosnu i hercegovinu (bih).

crvenkovski kazao visokoj američkoj dužnosnici kako su bilateralne veze prioritet skoplja 02/12/2005 skoplje, makedonija -- predsjednik branko crvenkovski kazao je u četvrtak (1. prosinac) pomoćnici zamjenika američkog državnog tajnika rosemary dicarlo, koja boravi u posjetu makedoniji, kako bilateralne veze s washingtonom predstavljaju prioritet za skoplje.
crvenkovski rekao visokom američkom zvaničniku da su bilateralne veze prioritet skoplja 02/12/2005 skoplje, makedonija -- predsednik branko crvenkovski rekao je u četvrtak (1. decembra) pomoćniku zamenika američkog državnog sekretara rozmeri dikarlo, koja boravi u poseti makedoniji, da bilateralne veze sa vašingtonom predstavljaju prioritet za skoplje.