Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turska će krajem mjeseca također preuzeti zapovijedanje međunarodnim snagama za pomoć u afganistanu.
turska će takođe kasnije ovog meseca preuzeti komandu nad međunarodnim bezbednosnim snagama za podršku u avganistanu.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
optužen je za zapovijedanje, izvršenje i sudjelovanje u ubojstvima, progonstvu, zatočenju, zlostavljanju i silovanjima.
on je optužen za komandovanje, izvršenje i učešće u ubistvima, deportaciji, zarobljavanju, mučenju i silovanjima.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prema riječima tužitelja, boškovski je imao zapovjednu odgovornost za zločin, dok tarčulovski snosi individualnu kaznenu odgovornost za postupanje, zapovijedanje, planiranje, poticanje ili pružanje pomoći u prijestupima.
prema rečima tužioca, boškovski je imao komandnu odgovornost za zločin, dok tarčulovski snosi individualnu krivičnu odgovornost za činjenje, naređivanje, planiranje, podsticanje ili pružanje pomoći u prestupima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
stanišić i simatović sučeljavaju se s optužbama za obučavanje, naoružavanje i zapovijedanje paravojnim postrojbama koje su ubijale i progonile nesrbe tijekom sukoba na balkanu 1992- 1995. (beta, b92, tanjug - 04/05/09)
stanišić i simatović suočavaju se sa optužbama za obučavanje, naoružavanje i upravljanje paravojnim jedinicama koje su ubijale i progonile nesrbe tokom sukoba na balkanu 1992- 1995. (beta, b92, tanjug - 04/05/09)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: