Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
početi ću sa kombinacijom..
chystám sa začať kombináciu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li pokusala kombinacijom?
skúsila si kombináciu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Što je sa kombinacijom sefa?
- a čo kombinácia sejfu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ću započeti sa kombinacijom.
začíname od začiatku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
korea uzvraća sa čudovišnom kombinacijom.
- kórejské opačné monštrum combo -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad se escobar vraća sa svojom kombinacijom!
teraz escobar sa vracia s jeho vlastnú kombináciu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prokušanom kombinacijom jakog pića i slabe volje.
s vekmi otestovanou kombináciou silného nápoja a slabej mysle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, mogu se sjetiti dvije stvari s ovom kombinacijom strojeva.
pri tomto type vybavenia ma napadajú len dve veci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i--malo aloe učinilo bi čuda sa tom kombinacijom kože./i--
trochu aloe urobí zázraky s tvojou tvárou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u redu, treba mi nešto s lokotom. sigurnosnom kombinacijom. Šifrom.
ok , potrebujem niečo so zámkom, niečo s kódom, bezpečnostným zámkom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinacijom učinkovitog gradskog dizajna i automatiziranih auta bez vozača ovaj broj žrtava se doslovno može eliminirati.
ak by sme inteligentne navrhli dopravu a používali automatizované autá bez šoféra, dopravné nehody by sme úplne eliminovali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svi procjenjuju druge i njihov uspjeh u životu, predstavljen kombinacijom materijalnih posjeda i atraktivnošću pratnje.
každý z nich posudzuje životný údel ostatných hlavne podľa kombinácie hodnoty materiálnych statkov a príťažlivosti ich priateľky, manželky, či životného partnera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i prije sam liječio psihotičare, ljude s kombinacijom kemijske neravnoteže i psihološkog oštećenja do kojih nisam mogao doprijeti.
už som predtým liečil psychotikov a ľudí s chemickou nerovnováhou mozgu, a psychologickou poruchou, ktorá je neliečiteľná.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad nije izložena, čuva se iza metar i po debelih betonskih zidova, u trezor... s bravom s elektronskom kombinacijom i biometričkim sistemom zabrane pristupa.
teraz, keď nie je vystavená je presunutá do sejfu se stenami štyri stopy silnými, zhotovených z železobetónu ktorý je vybavený elektronickým zámkom a kódom na heslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: