Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nema stanovništva.
države uživajo imunitete in imajo lastne zakone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrola stanovništva.
nadzor prebivalstva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
% gradskog stanovništva
% mestnega prebivalstva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dekontaminacija od stanovništva
okužitev populacije...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
polovica stanovništva već jest.
polovica ljudstva ga je že.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ubila je 30% stanovništva.
ubila je 30% prebivalcev.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo pola stanovništva salema.
pol prebivalk salema je prišlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo 10% stanovništva je ljevoruko.
samo 10% populacije je levičarjev.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kakva je reakcija stanovništva?
kakšna je bila reakcija vaščanov?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam radio popis stanovništva.
nikoli nisem imel seznama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tamo nema previše lokalnog stanovništva.
- ni lokalne obarvanosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dogerloh nabavlja posteljinu od stanovništva.
dorgerloh poskuša od prebivalstva dobiti rjuhe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
popio sam piće, kao i pola stanovništva.
spil sem le toliko, kot polovica prebivalstva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
john d. rockefeller-ova vijeća stanovništva
john d. rockefellerjev svet za populacijo,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao i slučajni segmenti odraslog stanovništva.
kot tudi naključni segmenti odraslega prebivalstva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne brini, veliki dio stanovništva ga ima.
ne skrbi. odrejenem delu prebivalcev je to všeč.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jednom me je popisivač stanovništva htio ispitivati.
popisovalec prebivalstva me je nekoč poskušal testirati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
25.000 vojnika smještenih kod firentinskoga stanovništva.
nastanitev 25.000 glave vojske.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
80% lokalnog stanovništva ipak više vjeruje vraču.
80% lokalnega prebivalstva bolj verjame vračem, kot nam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne pretjeruj. tvore četvrtinu svjetskog stanovništva.
za četrtino svetovnega prebivalstva gre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: