Results for graðana translation from Croatian to Spanish

i gaal iziðe na èelu šekemskih graðana i pobi se s abimelekom.
gaal salió al frente de los señores de siquem y luchó contra abimelec

tada gideon uze deset ljudi izmeðu svojih slugu i uèini kako mu je zapovjedio jahve. ali kako se bojao svoje obitelji i graðana, uèini to noæu.
entonces gedeón tomó diez hombres de sus siervos e hizo como jehovah le había dicho. pero sucedió que temiendo hacerlo de día, por causa de la casa de su padre y de los hombres de la ciudad, lo hizo de noche

institucionalni proces ažuriranja pravila koja ureðuju odnose izmeðu država članica i eu-a te eu-a i njezinih graðana će se nastaviti.
• asimismo, proseguirá el proceso institucional de actualizar las normas por las que se rigen las relaciones entre los estados miembros y la ue y entre la ue y sus ciudadanos.

ako niste, neka oganj iziðe iz abimeleka i sažeže graðane Šekema i bet-mila i neka iziðe oganj iz graðana Šekema i bet-mila i sažeže abimeleka!"
y si no, ¡que salga fuego de abimelec, y consuma a los señores de siquem y a bet-milo! ¡y que salga fuego de los señores de siquem y de bet-milo, y consuma a abimelec

jehu im napisa drugo pismo i u njemu reèe: "ako ste za mene i želite me slušati, uzmite glave ljudi, sinova svoga gospodara, i potražite me sutra u ovo doba u jizreelu." sedamdeset je naime kraljevih sinova bilo kod uglednih graðana koji su ih odgajali.
entonces les escribió una segunda carta diciendo: si estáis de mi parte y obedecéis mi voz, tomad las cabezas de los hijos varones de vuestro señor y venid a mí mañana a estas horas, a jezreel. los hijos del rey, setenta hijos varones, estaban allí con los principales de la ciudad que los criaban