From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pobijedili ste!
¡ha ganado!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u redu, pobijedili ste.
de acuerdo, usted gana.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Äestitamo, pobijedili ste!
¡enhorabuena, ha ganado!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Čestitamo! pobijedili smo!
¡felicidades!. hemos ganado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Čestitamo, pobijedili ste robote!! ali možete li opet?
enhorabuena, ha vencido a los robots. ¿pero, podría hacerlo otra vez?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tada joua i sav izrael nagnu bjeati kao da su ih pobijedili. i bjeali su putem prema pustinji.
josué y todo israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste, djeèice, od boga i pobijedili ste ih jer je moæniji onaj koji je u vama nego onaj koji je u svijetu.
hijitos, vosotros sois de dios, y los habéis vencido, porque el que está en vosotros es mayor que el que está en el mundo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
piem vama, oci, jer upoznaste onoga koji je od poèetka. piem vama, mladiæi, jer ste pobijedili zloga.
os escribo a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. os he escrito a vosotros, niñitos, porque habéis conocido al padre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo su zemaljski kraljevi to su ih pobijedili izraelci i osvojili njihovu zemlju s onu stranu jordana k istoku, od potoka arnona do gore hermona, sa svom arabom na istoku:
Éstos son los reyes de la tierra a quienes derrotaron los hijos de israel y cuyas tierras poseyeron al lado oriental del jordán, desde el río arnón hasta el monte hermón y todo el arabá oriental
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo su zemaljski kraljevi to su ih pobijedili joua i sinovi izraelovi s ovu stranu jordana k zapadu, od baal gada u libanonskoj ravnici pa do gore halaka, koja se die prema seiru, a tu je zemlju joua dao u batinu plemenima izraelovim prema njihovim dijelovima,
Éstos son los reyes de la tierra a quienes derrotaron josué y los hijos de israel en el lado occidental del jordán, desde baal-gad, en el valle del líbano, hasta el monte halac que sube a seír, cuya tierra dio josué en posesión a las tribus de israel conforme a su distribución
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
napisah vama, djeco, jer upoznaste oca. napisah vama, oci, jer upoznaste onoga koji je od poèetka. napisah vama, mladiæi, jer ste jaki i rijeè boja u vama ostaje i pobijedili ste zloga.
os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de dios permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
