Results for jahvu translation from Croatian to Swedish

aleluja! hvali, dušo moja, jahvu!
halleluja! lova herren, min själ.

mojsije iznese njihov sluèaj pred jahvu.
och mose bar fram deras sak inför herren.

ljubim jahvu jer èuje vapaj molitve moje:
jag har herren kär, ty han hör min röst och mina böner.

kad je mojsije otišao od faraona, zazva jahvu
då gick han ut ifrån farao och bad till herren.

izbrisan je moab iz naroda jer se uzvisi nad jahvu.
ja, moab skall förgöras så att det icke mer är ett folk, ty det har förhävt sig mot herren.

blagoslivljam jahvu koji me svjetuje te me i noæu srce opominje.
jag vill lova herren, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta.

iz utrobe riblje stade jona moliti jahvu, boga svojega.
och jona bad till herren, sin gud, i fiskens buk.

ali judin prvoroðenac er uvrijedi jahvu i jahve ga pogubi.
men er, judas förstfödde, misshagade herren; därför dödade herren honom.

a elijevi sinovi bijahu nevaljali ljudi jer nisu marili za jahvu
men elis söner voro onda män, de ville icke veta av herren.

aleluja! hvalite jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!
halleluja! loven herren från himmelen, loven honom i höjden.

aleluja! hvalite jahvu, svi puci, slavite ga, svi narodi!
loven herren, alla hedningar, prisen honom, alla folk.

ali ahaz odgovori: "ne, neæu iskati i neæu iskušavati jahvu."
men ahas svarade: »jag begär intet, jag vill icke fresta herren.»

neka hvale jahvu za dobrotu njegovu, za èudesa njegova sinovima ljudskim!
de må tacka herren för hans nåd och för hans under med människors barn,

aleluja! hvalite jahvu jer je dobar, jer je vjeèna ljubav njegova!
halleluja! tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

blagoslivljajte jahvu, sve vojske njegove, sluge njegove koje èinite volju njegovu!
loven herren, i alla hans härskaror, i hans tjänare, som uträtten hans vilja.

"u jahvu se on uzda, neka ga sad izbavi, neka ga spasi ako mu omilje!"
»befall dig åt herren! han befrie honom, han rädde honom, ty han har ju behag till honom.»

jahvu su iznevjerili: rodili su kopilad; vjetar æe žarki proždrijeti polja njihova.
mot herren hava de handlat trolöst, ja, de hava fött barn som icke äro hans. därför skall nu en nymånadsdag förtära dem, jämte det som de fingo på sin del.

u jahvu se uzdaj, ojunaèi se, èvrsto nek' bude srce tvoje: u jahvu se uzdaj!
förbida herren, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida herren.