Results for jerihona translation from Croatian to Swedish

ljudi iz jerihona: trista èetrdeset i pet;
jerikos barn: tre hundra fyrtiofem;

kad su izlazili iz jerihona, poðe za njim silan svijet.
när de sedan gingo ut ifrån jeriko, följde honom mycket folk.

zatim negeb, podruèje doline jerihona - grada palmi - do soara.
och sydlandet och jordanslätten, det är lågslätten vid jeriko -- palmstaden -- ända till soar.

od janoaha spuštala se u atarot i naarat i onda, dotièuæi se jerihona, udarala na jordan.
från janoa gick den ned till atarot och naara, träffade så jeriko och gick ut vid jordan.

mojsije, dakle, i sveæenik eleazar popišu ih na moapskim poljanama, uz jordan blizu jerihona,
och mose och prästen eleasar talade till dem på moabs hedar, vid jordan mitt emot jeriko, och sade:

doðu tako u jerihon. kad je isus s uèenicima i sa silnim mnoštvom izlazio iz jerihona, kraj puta je sjedio slijepi prosjak bartimej, sin timejev.
och de kommo till jeriko. men när han åter gick ut ifrån jeriko, följd av sina lärjungar och en ganska stor hop folk, satt där vid vägen en blind tiggare, bartimeus, timeus' son.

sinovima josipovim pripao je ždrijebom posjed: od jordana kod jerihona, od jerihonskih voda na istok, pa pustinjom k betelskoj gori;
och lotten föll ut för josefs barn sålunda: landet från jordan vid jeriko till jerikos vatten österut, öknen, som från jeriko höjer sig uppåt bergsbygden mot betel.

s druge strane jordana, istoèno od jerihona, odrede beser u pustinji, u ravnici plemena rubenova, i ramot u gileadu od plemena gadova, i golan u bašanu od plemena manašeova.
och på andra sidan jordan mitt emot jeriko, på östra sidan, utsågo de därtill inom rubens stam beser i öknen på slätten, inom gads stam ramot i gilead, och inom manasse stam golan i basan.

ilija mu reèe: "elizeju! ostani ipak ovdje jer me jahve šalje do jerihona." ali on odgovori: "Života mi jahvina i tvoga: ja te neæu ostaviti!" i uðoše u jerihon.
och elia sade till honom: »elisa, stanna här, ty herren har sänt mig till jeriko.» men han svarade: »så sant herren lever, och så sant du själv lever, jag lämnar dig icke.» och de kommo till jeriko.