Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operativni sustav
operativsystem
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sjedište agencije je u solunu, u grčkoj, a operativni centri su u prištini, beogradu, podgorici i skoplju.
huvudkontoret ligger i thessaloniki i grekland, och byrån har genomförandekontor i pristina, belgrad, podgorica och skopje.
dobar primjer je operativni program za regionalnu konkurentnost u turskoj, gdje je većina sredstava posvećena programima lisabonskog tipa, (cjelokupni proračun programa za 2007.
medlen tilldelas via fem komponenter: i Övergångsstöd och institutionsuppbyggnad, ii gränsöverskridande samarbete, iii regional utveckling (transporter, miljö och ekonomisk utveckling), iv utveckling av mänskliga resurser (stärka det mänskliga kapitalet och bekämpa utslagning), v landbygdsutveckling (åtgärder av landsbygdsutvecklande natur).
operativni program za regionalnu konkurentnost (regional competitiveness operational programme, rcop) je jedan od osnovnih dokumenata za implementaciju ipa-e u turskoj.
det operativa programmet för regional konkurrenskraft är ett av de grundläggande dokumenten för att genomföra ipa i turkiet.
izvješće o poslovanju, koje je prošlih godina objavljivano u sklopu godišnjeg izvješća esb‑a, sastavni je dio godišnjeg financijskog izvještavanja esb‑a te pruža informacije o kontekstu kako bi čitatelji bolje razumjeli poslovanje esb‑a, njegov operativni okvir i učinak operacija esb‑a na njegove financijske izvještaje.
förvaltningsrapporten, som tidigare publicerades tillsammans med ecb:s årsrapport, ingår i ecb:s årliga finansredovisning och innehåller bakgrundsinformation som gör det lättare för läsaren att förstå ecb:s verksamhet, dess operativa styrsystem och effekten av de olika transaktionerna i ecb:s årsredovisningar.