Results for posrijedi translation from Croatian to Swedish

jer gdje je posrijedi savez-oporuka, potrebno je dokazati smrt oporuèitelja.
ty där ett testamente finnes, där måste det styrkas att den som har gjort testamentet är död.

pavao samo što nije zaustio kadli galion reèe Židovima: "da je posrijedi zloèin kakav ili nedjelo opako, saslušao bih vas, Židovi, kako je pravo;
när då paulus ville öppna sin mun och tala, sade gallio till judarna: »vore något brott eller något ont och arglistigt dåd begånget, då kunde väl vara skäligt att jag tålmodigt hörde på eder, i judar.

kakav god spor iziðe pred vas od vaše braæe što žive u gradovima: bilo da su posrijedi krvna osveta, zakon, zapovijedi, uredbe ili obièaji, valja sve da im rastumaèite, kako ne bi sagriješili jahvi i kako se njegova srdžba ne bi oborila na vas i na vašu braæu. tako radite pa neæete sagriješiti.
och så ofta någon rättssak drages inför eder av edra bröder, som bo i sina städer, det må gälla dom i en blodssak eller eljest tillämpning av lag och bud, stadgar och rätter, då skolen i varna dem, så att de icke ådraga sig skuld inför herren, varigenom förtörnelse kommer över eder och edra bröder. så skolen i göra, för att i icke mån ådraga eder skuld.