Results for nadstojnika translation from Croatian to Tagalog

on nema voðe, nadzornika, ni nadstojnika,
na bagaman walang pangulo, tagapamahala, o pinuno,

za domaæina ga stavi kuæi svojoj, za nadstojnika sveg imanja svoga,
ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari:

a oni svi pograbiše nadstojnika sinagoge sostena i stadoše ga šibati pred sudnicom. galion nije za to ništa mario.
at hinawakan nilang lahat si sostenes, na pinuno sa sinagoga, at siya'y hinampas sa harapan ng hukuman. at hindi man lamang pinansin ni galion ang mga bagay na ito.

stajao je uz more. i doðe, gle, jedan od nadstojnika sinagoge, imenom jair. ugledavši ga, padne mu pred noge
at lumapit ang isa sa mga pinuno sa sinagoga, na nagngangalang jairo; at pagkakita sa kaniya, ay nagpatirapa siya sa kaniyang paanan,

potom kralj roboam posla adorama, nadstojnika za tlaku, ali ga izraelci kamenovaše i on umrije; a kralj se roboam brže-bolje pope na kola i pobježe u jeruzalem.
nang magkagayo'y sinugo ng haring roboam si adoram na nasa pagpapaatag; at binato ng buong israel siya ng mga bato, na anopa't siya'y namatay. at nagmadali ang haring roboam na sumakay sa kaniyang karo, upang tumakas sa jerusalem.