Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podigavi oèi, opazi tri èovjeka gdje stoje nedaleko od njega. Èim ih spazi, potrèa s ulaza atora njima u susret. pade nièice na zemlju
at itiningin ang kaniyang mga mata at nagmalas, at, narito't tatlong lalake ay nakatayo sa tabi niya: at pagkakita niya sa kanila, ay tinakbo niya upang sila'y salubungin mula sa pintuan ng tolda, at yumukod siya sa lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heber kenijac bijae se odvojio od kajina, jednoga od sinova hababa, tasta mojsijeva; razapeo je svoj ator kod hrasta u saananimu, nedaleko od kedea.
si heber nga na cineo ay humiwalay sa mga cineo, sa makatuwid baga'y sa mga anak ni hobab, na biyanan ni moises, at itinayo ang kaniyang tolda hanggang sa encina sa zaananim, na nasa siping ng cedes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: