Results for postavi translation from Croatian to Tagalog

postavi datadir
i-set ang datadir

/topic : postavi temu trenutnog razgovora
/topic : palitan ang paksa ng pag-uusap

on dozove dijete, postavi ga posred njih
at pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila,

tad izrael postavi èete u zasjedu oko gibee.
at bumakay ang israel laban sa gabaa, sa buong palibot.

i bog ih postavi na svod nebeski da rasvjetljuju zemlju,
at mga inilagay ng dios sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa,

postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neæe proæi.
kaniya rin namang ipinagtatatag magpakailan-kailan man: siya'y gumawa ng pasiya na hindi mapapawi.

ali jahve dovijeka stoluje, postavi prijesto svoj da sudi:
at hahatulan niya sa katuwiran ang sanglibutan, siya'y mangangasiwa ng karampatang kahatulan sa mga tao.

na stražnjoj strani prebivališta, sa zapada, postavi šest trenica.
at sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa dakong kalunuran ay igagawa mo ng anim na tabla.

i postavi svjetiljke pred jahvom, kako je jahve naredio mojsiju.
at kaniyang sinindihan ang mga ilawan sa harap ng panginoon; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.

obijesni bezbožnik jadnika goni, u zamke ga hvata koje mu postavi.
sa kapalaluan ng masama ang dukha ay hinahabol na mainam; mahuli nawa sila sa mga lalang na kanilang inakala.

i uzme dijete, postavi ga posred njih, zagrli ga i reèe im:
at kinuha niya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila: at siya'y kaniyang kinalong, na sa kanila'y sinabi niya,

noge mi dade brze k'o u košute i postavi me na visine èvrste,
kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay na makipagdigma, na anopa't ang aking mga kamay ay bumabali ng busog na tanso.

i postavi on pred njih. i jedoše i još preosta, prema rijeèi jahvinoj.
sa gayo'y inilapag niya sa harap nila, at sila'y nagsikain, at nagsipagtira niyaon, ayon sa salita ng panginoon.

"neka jahve, bog duhova u svakom tijelu, postavi èovjeka nad ovom zajednicom
maghalal ang panginoon, ang dios ng mga diwa ng lahat ng laman, ng isang lalake sa kapisanan,

posjedovaše jednu njivu; proda je pa donese novac i postavi pred noge apostolima.
na may isang bukid, ay ipinagbili ito, at dinala ang salapi at inilagay sa mga paanan ng mga apostol.

a onih dvanaest kamenova što su ih uzeli sa sobom iz jordana, jošua postavi u gilgalu.
at yaong labing dalawang bato, na kanilang kinuha sa jordan, ay ibinunton ni josue sa gilgal.

a zlatni žrtvenik za kaðenje postavi pred kovèeg svjedoèanstva. onda objesi zastor nad ulazom u prebivalište.
at iyong ilalagay ang dambanang ginto para sa kamangyan sa harap ng kaban ng patotoo, at ilalagay mo ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.

ali ga onaj što je zlostavljao svoga bližnjega odbi rijeèima: tko te postavi glavarom i sucem nad nama?
datapuwa't itinulak siya ng umalipusta sa kaniyang kapuwa tao, na sinasabi, sino ang naglagay sa iyo na puno at hukom sa amin?

bio je najznamenitiji meðu tridesetoricom, ali one prve trojice nije dostigao. david ga postavi za zapovjednika svoje tjelesne straže.
narito, siya'y lalong marangal kay sa tatlongpu, nguni't hindi siya umabot sa unang tatlo: at inilagay ni david sa kaniya na bantay.

kralj uzvisi daniela i dariva ga mnogim blistavim darovima. postavi ga upraviteljem sve pokrajine babilonske i starješinom svih mudraca babilonskih.
nang magkagayo'y pinadakila ng hari si daniel, at binigyan siya ng maraming dakilang kaloob, at pinapagpuno siya sa buong lalawigan ng babilonia, at pinapaging pangulo ng mga tagapamahala sa lahat na pantas sa babilonia.