From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali prepoznati ga - bijae uskraæeno njihovim oèima.
datapuwa't sa mga mata nila'y may nakatatakip upang siya'y huwag nilang makilala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
po njihovim æete ih plodovima prepoznati. bere li se s trnja groðe ili s bodljike smokve?
sa kanilang mga bunga ay inyong mangakikilala sila. nakapuputi baga ng mga ubas sa mga tinikan, o ng mga igos sa mga dawagan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezekija upita: "po kojem æu znaku prepoznati da æu uziæi u dom jahvin?"
sinabi rin ni ezechias, ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng panginoon?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezekija upita izaiju: "po kojem æu znaku prepoznati da æe me jahve izlijeèiti i da æu za tri dana uziæi u dom jahvin?"
at sinabi ni ezechias kay isaias, ano ang magiging tanda na ako'y pagagalingin ng panginoon, at ako'y sasampa sa bahay ng panginoon sa ikatlong araw?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting