Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontaktirajte administracijuname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktirajte vašeg administratora sustava.
உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்க.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktirajte administratora poslužitelja za daljnju pomoć.
contact the administrator of the server for further assistance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mreža nije dostupna. kontaktirajte svog administratora sustava.
நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை. உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ručno dodajte ključ domaćina na% 1 ili kontaktirajte svog administratora
கையேடாக புறவளரின் விசையைக்கு% 1 அல்லது நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate dozvolu za pokretanje kppp- a! kontaktirajte administratora sustava.
kpppயுடன் நீங்கள் வெளியே அழைக்க அனுமதி கிடையாது. உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ručno dodajte ključ domaćina na "known hosts" ili kontaktirajte svog administratora
"தெரிந்த புறவளருக்கு" கையேடாக புறவளரின் விசையை இணைக்கவும் அல்லது நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poslužitelj je odbacio i naredbu ehlo i helo kao nepoznate ili neimplementirane. kontaktirajte administratora poslužitelja.
வழ்ங்கி ehlo மற்றும் heloவை தெரியாத கட்டளையை அல்ல செயல்படுத்தினால் சேவகன் அமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate dopuštenja za izvršavanje vanjskih arbitrarnih aplikacija. ako želite imati ovu mogućnost kontaktirajte vašeg administrator sustava.
நீங்கள் விதியில் இல்லாத வெளிப்புற பயன்பாடுகளை செயல்படுத்த அனுமதி இல்லை. இதை செய்ய முடியவில்லை என்றால், உங்கள் அமைப்பு நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate dozvolu za pokretanje pppd- a! kontaktirajte svog administratora sustava i tražite pristup pppd- u.
pppdயை ஆரம்பிக்க உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது. உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும் மற்றும் pppdக்கான அணுகலை கேட்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste unutar lan-a koji ima instalirani vatrozid i smatrate kako bi to mogao biti uzrok problema, kontaktirajte administratora svog sustava.
குறும்பரப்பு நெட்வொர்க்கின் ஃபயர்வாலுக்கு பின்னால் இயங்குகிறீர்கள். இதனால் சிக்கல் ஏற்படக்கூடும், உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் பேசவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ako vaše računalo ima statičku internet adresu morate ovdje unesti mrežnu masku. u gotovo svim slučajevima ova maska će biti 255. 255. 255. 0 ako niste sigurni kontaktirajte svojeg isp- a
உங்கள் கணினிக்கு நிலையான இணைய முகவரி இருந்தால், நீங்கள் ஒரு வலையமைப்பு முகத்திரையை கொடுக்க வேண்டும். கிட்டத்தட்ட எப்போதும், இந்த வலைமுகத்திரை 255. 255. 255. 0வாகத் தான் இருக்கும், ஆனால் உங்கள் மைலேஜ் வேறாக இருக்கலாம். சரியாக தெரியவில்லை என்றால் உங்கள் இணைய சேவையகரைத தொடர்புகொள்ளவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biti će vam postavljeno nekoliko pitanja u vezi sa informacijama koje su potrebne da bi se uspostavila internet veza preko vašeg internet provajdera (isp- a). provjerite da li vam je pri ruci registraciona forma koju ste dobili od provajdera. ako neka informacija nedostaje, kontaktirajte svog provajdera.
உங்கள் இணைய சேவை வழங்கி (isp) உடன் இணைக்க, உங்களை சில கேள்விகள் கேட்கப்படும். உங்கள் ispயிடமிருந்து பெற்ற பதிவு விண்ணப்பத்தை தயாராக வைத்திருக்கவும். ஏதேனும் தொல்லை இருந்தால், முதலில் உடனிகழ் உதவியை நாடவும். இல்லாத தகவலுக்கு, உங்கள் ispயை நெருங்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: