Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of inductos may cause bone formation (heterotopic ossification) in the surrounding tissues, which can result in complications.
použitie inductosu môže spôsobiť tvorbu kostného tkaniva (heterotopická osifikácia) v okolitých tkanivách, čo môže mať za následok komplikácie.
any material dislodged from the non-union site can cause bone formation (ectopic ossification) in the surrounding tissues with potential complications.
akýkoľvek materiál vytesnený z miesta pakĺbu môže spôsobiť tvorbu kosti (ektopickú osifikáciu) v okolitých tkanivách s potenciálnymi komplikáciami.
common (may occur in less than 1 in 10, but more than 1 in 100 patients): allergic reactions; fever; itching; antibodies directed against normal tissue (autoantibody formation).
338 • Časté (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ale u viac ako 1 zo 100 pacientov): alergické reakcie; horúčka; svrbenie; protilátky proti normálnym tkanivám (vznik autoprotilátok).