Hai cercato la traduzione di tissue formation da Inglese a Slovacco

formation
vytváranie

wage formation
tvorba miezd

autoantibody formation
tvorba autoprotilátok

price formation;
tvorbu cien;

chapter ii – formation
kapitola ii – založenie

inhibitory antibody formation
inhibítory tvorby protilátok

common: allergic reactions (see skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation*
Časté: alergické reakcie (pozri „poruchy kože a podkožného tkaniva“), tvorba autoprotilátok

allergic reactions; fever; itching; antibodies directed against normal tissue (autoantibody formation).
alergické reakcie; horúčka; svrbenie; protilátky proti normálnym tkanivám (vznik autoprotilátok).

pain and formation of extra tissue in the skin around the injection site
bolesť a tvorba nadbytočného tkaniva v koži v okolí miesta vpichu

- increases bone formation in bone tissue culture as well as osteoblast precursor replication and
- zvyšuje kostnú formáciu v kultúre kostného tkaniva, ako aj replikáciu prekurzorov osteoblastov

in animal wound models, the predominant effect of becaplermin is to enhance the formation of granulation tissue.
na modeloch rán u zvierat je najvýznamnejším účinkom bekaplermínu zvýšenie tvorby granulačného tkaniva.

however, 5-ala induced ppix formation is significantly higher in malignant tissue than in normal brain.
tvorba 5-ala vyvolaná ppix je však významne vyššia v malígnom tkanive ako v normálnom mozgovom tkanive.

use of inductos may cause bone formation (heterotopic ossification) in the surrounding tissues, which can result in complications.
použitie inductosu môže spôsobiť tvorbu kostného tkaniva (heterotopická osifikácia) v okolitých tkanivách, čo môže mať za následok komplikácie.

any material dislodged from the non-union site can cause bone formation (ectopic ossification) in the surrounding tissues with potential complications.
akýkoľvek materiál vytesnený z miesta pakĺbu môže spôsobiť tvorbu kosti (ektopickú osifikáciu) v okolitých tkanivách s potenciálnymi komplikáciami.

 common (may occur in less than 1 in 10, but more than 1 in 100 patients): allergic reactions; fever; itching; antibodies directed against normal tissue (autoantibody formation).
338 • Časté (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ale u viac ako 1 zo 100 pacientov): alergické reakcie; horúčka; svrbenie; protilátky proti normálnym tkanivám (vznik autoprotilátok).

formations
formácia